Keine exakte Übersetzung gefunden für أهداف الإصلاح

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أهداف الإصلاح

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Objectifs de la remise en état 42 − 43 18
    أهداف الإصلاح 42-43 17
  • • Le contexte, les défis et les enjeux de la réforme du système des Nations Unies;
    • سياق وتحديات وأهداف إصلاح منظومة الأمم المتحدة؛
  • Objectifs de la remise en état
    أهداف عملية الإصلاح
  • Objectifs de la remise en état 40 − 41 11
    أهداف عملية الإصلاح 40-41 12
  • La réforme vise cinq objectifs.
    ويشمل الإصلاح خمسة أهداف.
  • Malheureusement, le climat qui règne actuellement au Secrétariat ne constitue pas une base solide pour que soient atteints les objectifs ambitieux de la réforme.
    ولسوء الحظ، لم يوفر المناخ الحالي في الأمانة العامة أساسا لبلوغ أهداف الإصلاح الطموحة.
  • La restructuration de la catégorie du Service mobile et la révision des conditions d'emploi du personnel hors Siège figuraient parmi les objectifs de la réforme du Département.
    ويأتي بين أهداف الإصلاح إعادة هيكلة فئة الخدمة المدنية وإعادة النظر في شروط الخدمة للموظفين الميدانيين.
  • La réduction de la disparité entre garçons et filles est l'un des objectifs de la réforme du système éducatif.
    الحد من التفاوت بين الفتيان والفتيات هو احد أهداف إصلاح نظام التعليم.
  • Les principaux objectifs de la réforme consistaient à améliorer le cadre réglementaire et à stimuler la concurrence.
    وتضمنت الأهداف الأساسية للإصلاح تحسين الإطار التنظيمي وتعزيز المنافسة.
  • L'augmentation du nombre de sièges permanents au sein du Conseil de sécurité serait contraire aux objectifs de la réforme du Conseil ainsi qu'aux principes fondamentaux des Nations Unies.
    إن زيادة عدد المقاعد الدائمة في مجلس الأمن يتنافى مع أهداف إصلاح مجلس الأمن ومع المبادئ الأساسية للأمم المتحدة.